Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling ) - денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra - фунт), банковский код: GBP (Great Britain Pounds). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта. Редко встречаются монеты 1/2, 25 пенсов и 5 фунтов.
Банки отдельных территорий в составе Великобритании (Шотландии, Ольстера и т. д.) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Великобритании, однако на практике встречаются и случаи отказа.
История
Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов . Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели вес 1 фунт (453,6 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет - если вес 240 монет не был равен 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.
В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling ).
Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза) . Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генри II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».
Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.
В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound , например, This car costs 10,000 pounds ). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling ). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling , например, The dealer bought sterling and sold US dollars ). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound ). В разговорной речи используется слово англ. quid , происхождение которого усматривают в латинской фразе «quid pro quo».
Обменный курс
(на 5 марта 2010 г.)
1 USD = 0,67 GBP
1 EUR = 0,91 GBP
100 RUB = 2,23 GBP
Ши́ллинг (англ. shilling ) - распространенная монета Англии, известная в простонародье как «боб ». Символом шиллинга являлась литера S .
В англо-саксонский период шиллинг был только денежно-счетной единицей (шиллинг - германизированное значение солида). Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм I Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года, когда был произведен переход на десятичную систему. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов.
Впервые как реальная монета чеканена в 1502 году в царствование Генриха VII (под названием «тестон
»). Она имела общий вес 9,33 г и содержала 8,68 г чистого серебра.
Монета не пользовалась большой популярностью, и следующий выпуск тестона произошел только через 42 года, в 1544 году.
Генрих VIII (1509-47) сильно нуждался в средствах, поэтому снизил содержание серебра в серебряных монетах с 90 % до 40. Чтобы сохранить размер и вес тестона (шиллинга), он начал чеканить его из меди и только покрывал монету тонким слоем серебра.
При повседневном использовании монета стиралась, причем в первую очередь стирались самые выступающие части, на портрете монарха - выступающий нос. Так на серебряной монете проступал медный нос.
Из-за этого король получил прозвище «старый медный нос » (Old Copper nose ). (Источник "
Англ. Pound sterling Монета в половину кроны Код ISO 4217 GBP … Википедия
фунт стерлингов - денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. * * * ФУНТ СТЕРЛИНГОВ ФУНТ СТЕРЛИНГОВ (англ. pound sterling от лат. pondus тяжесть, вес и англ. sterling серебряная монета), денежная единица Великобритании. Используется со второй половины 12… … Энциклопедический словарь
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ Современная энциклопедия
Фунт стерлингов - (английское pound sterling), денежная единица Великобритании (Англии с 10 в., Шотландии с 1707, Ирландии с 1825 по 1927), равная 100 пенсам. В обращении серебряный фунт стерлингов в 10 19 вв., золотой фунт стерлингов с 14 в., банкноты в фунтах… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ - иначе соверен, золотая английская монета, равна 20 шиллингам, или почти 10 руб. на наши деньги. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФУНТ СТЕРЛИНГОВ ИЛИ СОВЕРЕН англ. золот. монета = 20… … Словарь иностранных слов русского языка
Фунт стерлингов - денежная единица Великобритании: Англии с X в., Шотландии с 1707 г., Ирландии с 1825 по 1927 гг. Фунт содержит 100 пенсов. В X XIX вв. фунт обращался в виде серебряной монеты, в XIV в. в виде золотой монеты, с 1694 г. в виде банкноты. См. также:… … Финансовый словарь
Фунт Стерлингов - денежная единица Великобритании, состоящая из 100 пенсов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ - денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам … Большой Энциклопедический словарь
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ - (англ. sterling проба золота или серебра, отвечающая стандарту) денежная единица Великобритании (Англии с X в., Шотландии с 1707г., Ирландии с 1825 по 1927 г.), обращавшаяся в форме серебряной монеты с X по XIX в., золотой с XIV в.; банкноты с… … Экономический словарь
ФУНТ СТЕРЛИНГОВ - – денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам (с 1971). До 1 февраля 1971 в Англии существовала более чем тысячелетней давности денежная система, при которой Ф. с. был равен 20 шиллингам и равнялся 240 пенсам. Когда со второй половины… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Книги
- Элиза Каллаган , Клоуз Р.. Книга австралийского писателя Роберта Клоуза «Элиза Каллаган» посвящена раннему периоду колонизации Австралии англичанами и основана на обширных исторических материалах. События в романе… Купить за 360 руб
- Стратегия повышения конкурентоспособности современной наноиндустрии России , Д. С. Борсук. За два последних столетия состоялось три научно-технических революции (НТР), которые изменили представления во многих областях науки и техники, привели к перераспределению сил в области…
Английская валюта называется фунтом стерлингов, в одной единице которого содержится 100 пенсов. В единственном числе они называются пени. Несмотря на то что фунты стерлингов уступают доллару и евро, они составляют треть мирового валютного запаса. смогли сохранить свою независимость от Евросоюза, когда страна отказалась переходить на другую валюту и оставила национальную.
Создание английской валюты
История ее создания восходит к королю Мерсии Оффа, который правил в Восточной Англии. Именно этот монарх впервые ввел в обращение серебряный пенни, сразу получивший широкое распространение. Через 12 веков в Британии начали чеканиться официальные монеты. Они тоже были из чистого серебра. Потом появились фунты стерлинги.
Происхождение названия
С тех пор так называются английские деньги. На этом языке стерлинг обозначает «хорошей пробы, чистый». Вторым составляющим названия валюты была взята мера, из которой чеканились монеты. В результате получился фунт стерлингов (в единственном числе). Это название используется для официального различия от похожего звучания валют. В повседневной жизни английские деньги звучат проще - стерлинг или фунт.
Необычная история валюты
Это самая старая валюта, которая до сих пор существует в мировом обороте. Первые деньги в Англии появились вместе с менялами. Это были мастера-ювелиры. Они хранили у себя драгметаллы и изделия из них, принесенные другими людьми. За вещи выдавались расписки, которые и стали считаться первыми бумажными деньгами.
Позже они начали выпускаться в больших количествах, но были обеспечены минимумом золота. Начали выдаваться кредиты. За пользование деньгами выплачивались проценты. Причем суммы кредитов были намного больше, чем имелось в наличии активов. Король Генрих I решил бороться с мошенниками.
Он отобрал у ювелиров право выпускать деньги и создал систему мерных реек, которая продержалась до 1826 г. Номинал обозначался зазубринами. Рейка расщеплялась вдоль них и пускалась в оборот. Одна часть оставалась у монарха, как доказательство подлинности своеобразной валюты.
После прихода к власти королевы Марии, отчеканенные английские деньги из золота и серебра начали утаиваться. В результате образовался экономический спад. Когда к власти пришла Елизавета I, выпуск денег уже полностью контролировался. Монеты начали чеканиться только в королевском казначействе.
Золотые монеты были редкостью и равнялись 20 серебряным. Со временем появились другие номиналы, которые начали называться:
- крона;
- грош;
- соверен;
- гинея.
Золотых стало чеканиться намного больше, но и ценность таких денег соответственно снизилась. Со временем в оборот вошли монеты из металла, меди и олова. В 1660 г. изменилась чеканка, и впервые были выпущены кованые. В 1937 г. появились никелево-латунные монеты, в 1947 г. - мельхиоровые.
Десятичная фунтовая система
В феврале 1971 г. появилась десятичная система для упрощения расчетов. Пенни и шиллинги правительство заменило на одну монету. Один фунт стал равен 100 пенсам. Это разграничило старую и новую чеканку. В 1969 г. прежние начали выводиться из обращения.
Первые монеты десятичной системы изготавливались из мельхиора. В 1971 г. началась чеканка денег из бронзы. Со временем она была заменена на сталь, покрытую медью. Современные монеты появились в 1998 г. Из старых образцов остались только медные. В то время фунт стерлингов к рублю был 1:24,6966. Ежегодно это значение меняется.
Описание и банкнот
Какие деньги в Великобритании сейчас? Десятичная система действует до сих пор. Официальная валюта страны - фунт стерлингов. В обиходе присутствуют купюры и монеты достоинством (в пенсах):
Имеются в обиходе деньги по 1 и 2 фунта. На монетах изображается Елизавета II, по краям денег - буквенная гравировка. На обратной стороне чеканится:
- решетка аббатства;
- чертополох;
- роза Тюдоров;
- герб принца Уэльского;
- символ Британских островов;
- лук-порей.
Кроны находятся в обороте до сих пор и считаются законными деньгами. Первые банкноты были выпущены Английским банком в 1964 г. Они имеют достоинство:
На всех изображена Елизавета II. На обратной стороне нарисованы видные деятели из истории страны.
Курс валюты
Британская валюта - одна из самых дорогих во всем мире. Курс фунта стерлингов по отношению к рублю замер на 1:95,3. Это данные Центрального банка России. Несмотря на то что британская валюта несколько ослабевает, спрос на фунты остается прежним. Курс фунта стерлингов по отношению к другим валютам практически остается стабильным. К евро - 1:1,239, к американскому доллару - 1:1,413, к швейцарскому франку - 1:1,348.
В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound
- фунт или pound sterling
- фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £
введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.
Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:
"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .
Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .
Английские деньги сейчас.
В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.
Денежная единица pound
или pound sterling
(множественное число pounds
) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £
(от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling
(ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling
(мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling
(мн.число).
Денежная единица penny
пенни = 1/100 фунта (множественное число pence
- пенсы) - обозначается сокращенно p
. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny
(ед.число).
2p. - two pence
(мн.число).
10p. - ten pence
(мн.число).
Один пенс обозначается 1р, читается a penny
или one penny
.
Один фунт £1 читается a pound
или one pound
.
При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence
.
10p - ten pence
часто произносят ten pee
(читая сокращение p
).
Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.
Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence)
.
Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling
- фунт(ы) стерлингов
При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling
= 165 фунтов стерлингов.
Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence)
.
Денежные единицы Англии прошлого.
В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.
В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):
- 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
- 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
- 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
- 1 crown крона = 5 шиллингов
- 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
- 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
- 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
- 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
- 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни
Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).
Пенни - краткое обозначение d.
(от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.
Шиллинг - краткое обозначение s.
= 12d. (12 пенсам)
Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.
Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.
Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).
В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:
...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")
Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.
Называния английских денег и денежных сумм в сленге
Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike
/ Валюта Великобритании
Валюта Великобритании
Денежная единица Великобритании – Фунт стерлингов (GBP). 1 Фунт стерлингов равен 100 пенсам. В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются монеты в 25 пенсов и 5 фунтов. Часто в обиходе, особенно в провинции, употребляются названия старых британских монет – «гинея», «шиллинг», «пенни», но реальной платёжной системой, всё равно, остаётся фунт.
Денежная единица Шотландии – фунт, равный 100 пенсам. Шотландские банки исторически имеют право печатать собственные деньги, которые на территории Великобритании официально имеют ту же ценность, что и английские, хотя и не являются конвертируемой валютой. Банки Великобритании могут обменивать их по своему собственному усмотрению и курсу, а за пределами страны шотландские банкноты хождения не имеют. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов оригинального дизайна.
Остров Гернси имеет свою валюту – фунт Олдерни (фунт Гернси), равный 100 пенсам. Его курс, также, привязан к фунту стерлингов. В обращении находятся банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20 и 50 фунтов, а также, монеты в 1 и 2 фунта, 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов оригинального дизайна. Валюта Гернси не имеет официального хождения на территории Великобритании и используется, по большей части, только на территории Нормандских островов, хотя обменивается во многих британских банках.
Поменять деньги можно в любом отделении банка (комиссионные 0,5 - 1%), в вечернее время – в обменных пунктах крупных универмагов и в некоторых туристических агентствах. В аэропортах обменные пункты работают круглосуточно. Для обмена наличных денег необходим паспорт.
Также, используются кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платёжных систем. Банкоматы очень широко распротранены, но весьма ненадёжны – случаи ошибочных блокировок кредиток достаточно часты, а операция разблокировки счёта достаточно длительна, поэтому, рекомендуется избегать использования АТМ.
Курс обмена Фунта стерлингов
Фунт стерлингов (GBP) / Американский доллар (USD)
1 USD = 0,72 GBP
100 GBP = 139,78 USD
Фунт стерлингов (GBP) / Евро (EUR)
1 EUR = 0,88 GBP
100 GBP = 113,66 EUR
В Великобритании можно потребовать возврат НДС (на большинство товаров составляет 20% и входит в отпускную цену), если за последние два года Вы находились в странах ЕС не более 365 дней. С учётом комиссионного вознаграждения возврату подлежит 14,89%. Необходимый для возврата НДС минимальный объём покупок юридически не установлен, но, обычно магазины устанавливают минимум в размере от 30 до 100 фунтов. Товары должны быть вывезены из страны в течение 90 дней со дня покупки, а на чеке должен иметься таможенный штамп, проставляемый при выезде из ЕС. Компенсация обычно выдаётся в форме чека или перечисляется на счёт. Выплата наличных возможна в пунктах возврата НДС в аэропортах.
Современные деньги в Великобритании
Старые деньги в Великобритании 1990 - 1998 гг.
