По их песням советские слушатели учили итальянский язык. Эта пара прилюдно демонстрировала свою любовь и не боялась целоваться перед объективами фотокамер!
Ощущение счастья разливалось от них волнами — и не какое-нибудь состряпанное желтой прессой, раздутое ради пиара.
Их счастье было настоящим…
Они познакомились в далеком 1967 году в Италии на съемках фильма, в котором их пригласили исполнять главные роли. Это была любовь с первого взгляда. Ей было 16, ему — 24. Она красавица-богачка из известной голливудской семьи, он — золотой голос Италии, пробивший себе дорогу своим талантом.
Идеальная пара: Аль Бано Карризи и Ромина Пауэр
Ромина Франческа Пауэр родилась в Голливуде, на фабрике грез, в обеспеченной семье. Ее отцом был известный голливудский актер Тайрон Пауэр, а матерью — актриса Линда Кристиан.
С детства Ромина была очень красивой девочкой с необыкновенными вокальными данными. Ее воспитывали как принцессу, ни в чем не отказывая. Мать верила, что Ромина сделает карьеру актрисы — такую, которая не удалась ей самой.
Однако сказка быстро закончилась — Тайрон Пауэр ушел из семьи к другой женщине, когда Ромине едва исполнилось пять, а через год после этого скончался. Мать увезла Ромину в Мексику, затем в Испанию, и наконец, в Италию, на родину ее мужа.
Уже в 14 лет Ромина начала делать карьеру в кино, затем записала первую сольную пластинку. Мать была горда дочерью. Еще бы! Такие успехи, начало признания, известности, красота. Дочку ждало великолепное будущее!..
Первое разочарование в Ромине она испытала, когда та представила ей своего жениха — невысокого, коренастого итальянца — очкарика с нелепым именем, исполнявшего какие-то там песенки и не имеющего за душой ни гроша.
Аль Бано Карризи действительно родился в очень бедной итальянской семье. Его отец пахал землю и выращивал скот. Сына он назвал Альбано — в память о военных действиях в Албании, в которых он участвовал во время Второй мировой войны.
Впоследствии, стесняясь своего необычного имени, певец разделил его на две части, став Аль Бано Карризи. Свою первую песню он написал в 12 лет, а в 16 приехал в Милан ради карьеры певца.
Ему приходилось работать официантом, поваром, рабочим на конвейере, пока в 1965 году он не принял участия в конкурсе, организованном Адриано Челентано. Там удача наконец-то повернулась к нему лицом — его заметили!
Аль Бано выпускает свою первую пластинку, ездит по стране с гастролями и наконец, становится знаменитым на всю Италию.
В 1970 году состоялась свадьба Аль Бано Карризи и Ромины Пауэр, ставших самой красивой и талантливой парой не только Италии, но и всего мира. Ромине Пауэр удалось не поддаться влиянию своей матери, воспитавшей двух дочерей в одиночку и ненавидящей всех мужчин.
Она смогла отказаться и от американских стереотипов и построить прочную католическую семью, в которой жена полностью подчиняется мужу — главе семейства, роль которого взял на себя Аль Бано. И в Италии перестали на Ромину коситься, полностью назвав ее «своей». Ведь они были идеальной парой.
Воплощение совершенства
Она писала стихи, он — музыку. Вместе они исполняли свои знаменитые Felicita, Ci sara и многие другие. По мотивам его музыки было снято 7 фильмов, главные роли в большинстве из них он сыграл вместе с Роминой.
Красивые, талантливые, богатые и счастливые — они стали воплощением совершенства. Они успевали все. В 1970 году у них родился первенец — дочь Иления, через три года сын Яри, затем дочери Кристель и Ромина-младшая. В 1976 году их семейный дуэт представлял Италию на «Евровидении» и занял 7-е место. Пика же популярности они достигли в 1982 году на фестивале в Сан-Ремо.
Пара гастролировала по всему миру, не обошла стороной и Советский Союз. В Ленинграде им даже удалось записать пластинку с лучшими своими хитами. Альбом за альбомом, призы на мировых конкурсах, слава и любовь миллионов поклонников по всему миру — о таком можно только мечтать, но, увы, счастье не бывает вечным.
В дом постучалась беда…
6 января 1994 года Аль Бано Карризи и Ромина Пауэр обратились в полицию с заявлением о пропаже их старшей дочери. Последний раз они разговаривали с ней неделю назад, когда она звонила из Америки поздравить семью с Новым годом. Больше на телефонные звонки она не отвечала. 24-летняя Иления уехала в Новый Орлеан на знаменитый фестиваль альтернативной молодежи.
Дети часто летали в Америку к многочисленным родственникам Ромины. Но на этот раз Иления у них не останавливалась. У нее были другие планы. Музыка, наркотики, сексуальная свобода — такая атмосфера фестиваля привлекала сотни тысяч молодых людей со всех уголков мира. Потом десятки родителей обивали пороги полицейских участков, умоляя найти их пропавших детей. Некоторых, случалось, находили. Большинство же исчезало навсегда.
Так произошло и с Иленией. Ни слезные обращения Ромины с экранов телевизоров с просьбой дать хоть какие-то сведения об их дочери, ни их влиятельные связи в Америке, ни дорогие частные детективы не смогли вернуть Илению.
Семья Карризи была в трауре. Ромина же просто обезумела от горя: она отказалась от плановой хирургической операции, поставив свою жизнь под угрозу, перестала замечать остальных троих детей, которые нуждались в ее заботе. «Без дочери мне нет жизни!» — заявила она супругу. В результате еще один ребенок — сын Яри — уехал из Италии в Бостон.
Аль Бано страдал не меньше Ромины, но ему, наверное, повезло больше — он сумел найти утешение в творчестве. Да, утрата, горе, но надо продолжать жить дальше — ради семьи, ради оставшихся детей, ради своих поклонников, в конце концов.
Однажды в интервью он признался: «Иления мертва, и я уже свыкся с этой мыслью». Этих слов Ромина не простила ему. «Ты предал нашу дочь, и я не хочу жить с предателем!» — таков был ее приговор. Ведь сама она верила, надеялась, что дочь все-таки найдется…
Развод по-итальянски
Семья — самая большая ценность католической Италии. Вступить в брак здесь просто, а вот развестись — нелегко. На это уходят нервы, преодоление бюрократических препятствий, большие суммы денег и годы ожидания.
Нет, они не били посуду, не скандалили на улицах, не изменяли друг другу — в общем, лишили общественность возможности сплетничать по поводу их развода. И многие поклонники и просто знакомые не верили до конца, что такой замечательный творческий и семейный дуэт может распасться. Оказалось, что может.
В 1995 году Аль Бано и Ромина записывают свой последний альбом, а через год Аль Бано уже один принимает участие в Сан-Ремо с автобиографической песней Е’ la mia vita («Это моя жизнь»), в конце которой падает на колени. Весь мир уверен, что так он просит прощения у Ромины…
Но идут дни, месяцы, а всем известная пара на сцене не появляется. А два года спустя папарацци запечатлели Аль Бано со словацкой журналисткой Габриэллой Скрабаковой, которая была младше его на 26 лет. По словам Аль Бано, Габриэлла брала у него интервью и так сочувствовала семейному горю, что он в нее влюбился.
Albano Carrisi
Итальянский певец.
Альбано Карризи родился в 1943 году в бедной крестьянской семье. Отец Аль Бано во время Второй мировой войны был в Албании, и в память об этом дал сыну имя Альбано (Албанец), хотя такого имени в итальянском языке не существует. Позже Альбано разделил своё имя на Аль Бано, которое и стало его сценическим псевдонимом.
Трудности жизни мальчику скрашивала любовь к музыке и пению. В возрасте 12 лет сочинил свою первую песню Addio Sicilia («Прощай, Сицилия»), которую, кстати, так и не записал на пластинки впоследствии. В 16 лет покидает свой родной дом и направляется в Милан, уже тогда твёрдо решив стать певцом.
Первые годы в Милане были самыми трудными - приходилось работать официантом, поваром, рабочим на конвейере. Наконец, в 1965 году Аль Бано принял участие в конкурсе «Новые голоса», организованном Адриано Челентано, и после победы в нём вошёл в «клан Челентано». В том же 1965 году выходит его первая пластинка La strada/Devo dirti di no («Дорога/Я должен сказать тебе нет») на звукозаписывающей фирме «Клан Челентано». Аль Бано начал участвовать в гастролях по стране с собственными песнями. С песней Devo dirti di no («Я должен сказать тебе нет») Аль Бано пытался попасть на конкурс «Сан-Ремо», но ему это не удалось.
В 1967 году к певцу пришла известность - песня Nel sole («На солнце») имела оглушительный успех, в том же году был издан и его первый альбом Nel sole. В 1967 году был создан художественный фильм Nel sole. На съёмках этого фильма познакомился с американской актрисой и начинающей певицей Роминой Пауэр, которая играла главную роль вместе с ним.
В 1967-1970 годах по мотивам музыки Аль Бано было создано 7 художественных музыкальных фильмов: Nel sole («На солнце», 1967), L’oro del mondo («Всё золото мира», 1968), Il suo nome è donna Rosa («Её зовут донна Роза», 1969), Pensando a te («Думая о тебе», 1969), Il ragazzo che sorride («Улыбающийся мальчик», 1969), Mezzanotte d’amore («Полночь любви», 1970), Angeli senza paradiso («Ангелы без рая», 1970), в которых Аль Бано и Ромина Пауэр сыграли главные роли (только в фильме Il ragazzo che sorride Ромину заменила другая актриса).
В 1968 году Аль Бано дебютирует в Сан-Ремо с песней La siepe («Изгородь»).
В 1970 году состоялась свадьба Аль Бано и Ромины Пауэр, а спустя 4 месяца появилась на свет их дочь Иления. Тогда же вышла первая совместная песня Аль Бано и Ромины Пауэр Storia di due innamorati («История двух влюблённых»).
В 1971 году Аль Бано второй раз участвует в Сан-Ремо с песней 13, storia d’oggi («13, сегодняшняя история»), но успеха опять не добивается.
В 1972 году у Аль Бано и Ромины Пауэр появляется на свет сын Яри.
В 1974 году выходит альбом Аль Бано Antologia («Антология») с классическими оперными ариями из опер Пуччини, Масканьи, Доницетти. Певец и раньше включал в свои альбомы одну-две классических песни, такие как "O sole mio, Mattino, Anema e core или Core "ngrato.
В 1975 году выходит первый совместный альбом Аль Бано и Ромины Пауэр Atto I («Акт первый»).
В 1976 году Аль Бано и Ромина Пауэр занимают 7-е место на конкурсе «Евровидение» с песней We’ll live it all again («Мы переживём всё это снова»; в итальянской версии - Noi lo rivivremo di nuovo).
В 1981 году огромный интернациональный успех имеет песня Аль Бано и Ромины Пауэр Sharazan («Шаразан»).
В 1982 дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр выступает в Сан-Ремо с их знаменитой песней Felicità («Счастье»), которая сделала их известными на весь мир. Песня заняла на конкурсе второе место после песни Риккардо Фольи Storie di tutti i giorni («Повседневные истории»), которая также стала визитной карточкой для этого певца. Так же, в этом году, в национальном хит-параде одновременно присутствуют 4 песни дуэта: Sharazan, Aria pura, Felicità и Il ballo del qua qua, установив тем самым абсолютный рекорд.
Начиная с 1982 года альбомы дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр начинают выходить и на испанском языке в Испании и Латинской Америке, где дуэт был очень популярен. Позже, в 1985 году, за этот альбом проданный тиражом 6 000 000 экземпляров, они получат в Германии премию «Golden Europe».
В 1984 году Аль Бано и Ромина завоёвывают 1-е место в Сан-Ремо с песней Ci sarà («Так будет») и выпускают альбом «Effetto amore». Затем совершают визит в СССР, где в Ленинграде записывают музыкальный фильм Una magica notte bianca («Волшебная белая ночь») с их лучшими песнями.
В 1985 году Аль Бано и Ромина участвуют в фестивале «Евровидение» с песней Magic oh magic («Волшебство, о волшебство») и вновь занимают 7-е место, как и 9 лет назад. В этом же году появляется на свет их дочь Кристель.
В 1986 году Аль Бано и Ромина Пауэр записывают самый успешный из своих альбомов- «Sempre Sempre». По количеству проданных копий, альбом был продан даже больше чем сингл «Felicita`» в 1982-1983 годах. Это пик популярности дуэта, серьёзно укрепленный в следующем году.
В 1987 году дуэт принимает участие в Сан-Ремо с песней Nostalgia canaglia («Проклятая тоска») и занимает 3-е место. В этом же году у них рождается дочь Ромина (младшая). Выходит альбом «Liberta`!». Альбом с одноименной песней стал гимном революции в Румынии 1989 года.
В 1989 году новый альбом Fragile («Хрупкое») и вновь 3-е место в Сан-Ремо с песней Cara terra mia («Дорогая моя земля»). Больше призовых мест у дуэта не было, хотя они выступали в Сан-Ремо ещё раз в 1991 году с песней Oggi sposi («Сегодня супруги»). Английскую версию этой песни Just married исполнял в Сан-Ремо 91 ,брат Ромины Тайрон Пауэр.
В 1991 году выходит их первый официальный альбом лучших песен: в Италии-«Le piu` belle canzoni», в Германии -«Vincerai-their greatest hits».
В 1993 году рождается альбом «Notte e giorno»(Ночь и день), который выходит так же на испанском языке под названием «El tiempo de amarse».По мнению многих поклонников, это один из лучших альбомов дуэта.
В 1994 году их семью постигло горе. В Нью-Орлеане пропадает их старшая дочь Иления. Многомесячные поиски не дали результатов. Тогда же отношения между Аль Бано и Роминой Пауэр портятся.
В 1995 году Аль Бано и Ромина записывают альбом «Emozionale» (Волнующий), а позже снимают его видео версию. Это последний полный альбом дуэта.
В 1996 году Аль Бано один принимает участие в Сан-Ремо с автобиографической песней E" la mia vita («Это моя жизнь») и занимает 7-е место.
В 1997 году Аль Бано снова участвует в Сан-Ремо с песней Verso il sole («К солнцу»). Тогда же он записывает альбом с классическими оперными ариями Concerto classico («Концерт классической музыки»). Среди его композиций - Il mio concerto per te («Мой концерт для тебя», на музыку 1-го концерта Чайковского), Anni («Годы», на музыку 7-ой симфонии Бетховена), Va pensiero («Приходит мысль», музыка Верди из оперы «Набукко») и др.
В 1998 году продолжение «классической традиции» Аль Бано в альбоме Il nuovo concerto («Новый концерт»).
В 1999 году Аль Бано участвует в Сан-Ремо с композицией Ancora in volo («Снова в полёте») и занимает 6-е место. Тогда же происходит его официальный развод с Роминой Пауэр.
В 2000 году Аль Бано и Монтсеррат Кабалье дают совместный концерт в Миланском соборе, который был издан на DVD в серии Jubilaeum collection.
В 2002 году Аль Бано записывает «классический» альбом Carrisi canta Caruso («Карризи поёт Карузо») с песнями из репертуара великого Энрико Карузо, в том числе одну «дуэтом» с Карузо.
В 2006 году Аль Бано выпускает альбом Il mio Sanremo («Мой Сан-Ремо») с ремиксами на все свои песни, с которыми он принимал участие в Сан-Ремо, плюс песни Devo dirti di no («Я должен сказать тебе нет») и заканчивая Sei la mia luce («Ты мой свет»), которые не попали в Сан-Ремо в 1965 и 2006 году соответственно.
В 2007 году Аль Бано вновь занимает второе место на фестивале в «Сан-Ремо» с песней написанной сыном Яри и великим музыкальным проповедником Ренато Дзеро «Nel perdono» («В прощении»).
После развода с Роминой Пауэр жил в гражданском браке, в котором родились двое детей, дочь и сын.
В этом году лидеру знаменитого на весь мир дуэта - певцу и композитору Аль Бано
исполнилось 70 лет. Но он по-прежнему гастролирует, пишет музыку, готовит собственное вино и… не общается со своей Роминой
. Он живет в Италии, она - в США. 31 год они были вместе, последние 5 из которых Аль Бано как-то назвал адом...
(верхний снимок - concert-star.ru)
Глубокую трещину их союз дал после бесследного исчезновения старшей дочери (24) Илении в 1994 году, в Новом Орлеане, куда она поехала на фестиваль чернокожих музыкантов, связавшись там с наркоманами…
Но в 1997-м, когда Аль Бано и Ромина приехали в Латвию, где выступили в Юрмале с единственным концертом, звезды казались счастливыми. Они даже привезли с собой двух младших дочек Кристель и Ромину. Вот они на нижнем снимке, сделанном мной во время приема в итальянском посольстве в Риге (фото прежде не публиковалось) : 
Знаменитая Felicita (1982) bagassas
На том концерте в зале «Дзинтари» звучали, конечно, и хиты 80-х - «Феличита», «Чи Сара», «Семпре-семпре»… И, как прежде, Аль Бано, лишь чуть поседевший, смотрел влюбленными глазами на свою прекрасную спутницу. А ведь еще в августе 1996-го итальянский менеджер на запрос рижских организаторов гастролей из центра "ДИви" ответил, что дуэта больше нет. Газеты писали о разводе звездной пары, и в Латвию тогда приехал лишь один Аль Бано с 23-летним сыном Яри…
Но через год Юрмала увидела и услышала дуэт. Слухи о расставании вроде бы не подтверждались. Хотя интервью, взятое тогда мной, оказалось последним совместным (в российской прессе, по крайней мере). В 1997-м Ромина и Аль Бано выпустили также последний совместный альбом в Испании - Grandes exitos, а в 1999-м - официально развелись…
Венчание в 1970 году Аль Бано и Ромины. Через 4 месяца родилась Иления. А потом вышла первая совместная песня Storia di due innamorati («История двух влюблённых»). ansa.it
Ваш дуэт всегда ассоциировался с романтикой, сердечностью в отношениях. Правда ли, что вы встретились на съемках фильма, после которого первый сольный сингл «Nel Sole» разошелся миллионным тиражом и сделал Аль Бано знаменитым?
Прежде всего, мы не дуэт, - поправила меня Ромина. - Мы два исполнителя, два певца, которые иногда поют вместе. Что же касается нашего имиджа, то он не всегда совпадает с реальностью. (сейчас потаенный смысл этих слов, конечно, понятен, а тогда я грешил на трудности перевода, хотя переводчица, видно, передавала смысл сказанного дословно - К.М. )
Наша встреча действительно состоялась на съемочной площадке, - добавляет Аль Бано. - Это было в 1968 году. Я даже не предполагал, что в фильме будет играть Ромина, которая, кстати, к этому времени была уже известна в мире кино (тут бывший супруг, конечно, крупно льстил Ромине, успевшей сняться лишь в паре лент, в одной из которых она, подросток, участвовала в эротических сценах - К.М. ). Вот во время съемок все и началось, а потом переросло во что-то более серьезное.
Мне тогда было 16 лет, - задумчиво заметила Ромина, на что Аль Бано, который старше жены на 8 лет, тут же парировал:
А мне - пятнадцать…
Maxpark.com
- Ромина, вы родились в США, но ваше имя между тем звучит не совсем по-американски…
Мои родители хотели мальчика, а родилась я. Когда прошел первый шок, они вспомнили, что венчались в Риме в церкви Санта Франческа Романа. Поэтому отец (голливудская звезда Тайрон Пауэр - К.М. ) предложил так и назвать меня - Ромина Франческа (она итальянка по маме и все детство провела в Италии - К.М. ).
По иронии судьбы я тоже был назван по желанию отца. Во время Второй мировой войны он был в Албании, и, когда я родился, меня так и назвали Альбано - Албанский…
- В последние годы вы довольно долго не выступали вместе. Связано ли это с размолвкой?
Все не совсем так. Мы просто не пели так много вместе, как пели раньше, - попытался объяснить Аль Бано. - Но зато выпустили, пожалуй, самый интересный и важный альбом в нашей артистической жизни - «Эмоционале». В его записи участвовал известный маэстро Пако де Лусия. Одну песню я спел с оперной певицей Монтсеррат Кабалье. И потом, как говорила Ромина, мы никогда себя не считали дуэтом. У каждого из нас всегда были и есть свои индивидуальные планы…
На то, что нас реже видели вместе, повлияли и предложения вернуться в кино, - добавила Ромина. - А съемочная площадка отнимает массу времени. Что же до размолвок… Если даже что-то и было, то мы не хотели бы обсуждать это публично.
Обложка журнала с Иленией и родителями
(и тут я, по неведению, задал один из самых бестактных вопросов: об Илении, о печальной судьбе которой я не знал, так как погуглить тогда не было никакой возможности. И Ромина (трудно представить, что у нее творилось тогда в душе!), тем не менее, ответила, переведя разговор на двух младших. - К.М. )
А вы часто берете в поездки кого-нибудь из детей? В прошлом году с Аль Бано приезжал ваш сын Яри, теперь вы здесь вместе с младшими дочерьми Кристель и Роминой. А Иления не смогла или не захотела приехать?
Просто так совпало, что у детей сейчас школьные каникулы, поэтому мы их и взяли с собой, - объяснила Ромина.
Иления (фото из vkontakte.ru)
(Не помню уже, какое выражение лица у нее было, но супруги, уверен, поняли, что я просто не в курсе. Сегодня у меня сердце щемило, когда во время подготовки этого поста, я просматривал многочисленные снимки, слушал любимые песни, восхищался той страстью и любовью, с которыми смотрели они друг на друга, переживал их горе, читая об истории исчезновения Илении и о всевозможных тщетных поисков дочери, в том числе даже с привлечением итальянской мафии - К.М. )
Ваша семья живет в Бриндизи, где родился Аль Бано. Никогда не подумывали о переезде, скажем, в США, на родину Ромины?(бабахаю еще раз - К.М.)
Сперва Америку открыл Христофор Колумб, потом мы заслали туда Аль Капоне, затем Карузо, и я сделал для себя вывод, что Америку можно иногда посещать, но на очень короткий срок, - отшучивается Аль Бано. - Я чувствую себя, во-первых, итальянцем и, во-вторых, европейцем. А потом я безумно люблю вкусно поесть! Этого в США я найти не смог.
А Микеланджело? Где можно полюбоваться им, как не в Риме? Есть еще целый ряд причин, по которым сама Ромина не хочет даже слышать об Америке…
- Дон Аль Бано, как известно, вы занимаетесь виноградарством. Это - хобби или нечто большее?
Нечто большее. Это наше семейное. В 1961 году, когда я уезжал из родных мест, что на юге Италии (а родился Аль Бано в очень бедной крестьянской семье - К.М. ), то пообещал отцу, что обязательно вернусь, как только достигну успеха на сцене.
Я сдержал свое слово. С 1973 года я занимаюсь нашим виноградником, и мы производим почти миллион бутылок в год. Выпускаем вина таких сортов, как «Шардане», «Совиньон». И в этом году, кстати, выиграли золотую медаль на ярмарке в Вероне!
Дети - Иления, Яри, Кристель с Роминой, Альбано и его родителями (eg.ru)
(Вместе с братом Франком Карризи Аль Бано управляет поместьем в 100 гектаров - Tenutr Al Bano, куда входят виноградники, оливковая роща, винодельня, погребы, отель, ресторан и студия звукозаписи. А Ромина в США стала довольно известной художницей, занимается вместе с сыном кинодокументалистикой, а также пишет книги - К.М. )
А вот архитектуру можно назвать моим хобби, - продолжает Альбано. - Так, я спроектировал целый поселок на 50 семей. С церковью и со всем остальным, что в нем должно быть. Построил исключительную студию для Ромины…
А мне очень нравится копаться в саду. Но есть занятие, к которому я подхожу более серьезно, - заметила Ромина. - Я пишу картины и сейчас готовлюсь к открытию первой своей персональной выставки. По духу мне близки постимпрессионисты.
- А в дегустации вин мужу помогаете?
Да, но в основном помогаю в создании винных этикеток (вот так скромно, если не знать, а я тогда и не знал, что слова многих песен, в том числе и исполняемых знаменитым дуэтом, сочинила именно Ромина, а музыку - Альбано - К.М. ).
Когда мы с ней познакомились, она пила исключительно коку и молоко, - шутит вновь Альбано. - И лишь потом почувствовала разницу.
- Когда в семье принимаются серьезные решения, чье слово бывает последним?
У нас весьма демократические отношения. Когда, например, ее идеи мне не нравятся, я отхожу в сторону, предоставляя жене свободу действий. Но, когда мне что-то очень нравится, никто меня с пути не собьет. Правда, в целом мы довольно положительные субъекты…
...Когда-то Ромина считала мужа повелителем в семье, да и повсюду, соглашаясь со всем, что он предлагал и делал. И не представляла, как может быть иначе. Вообще, человек многого не представляет. И каждый платит по тому счету, который ему выставляет жизнь. Порой очень большому.
«Ты можешь как угодно распланировать свою жизнь, но это бесполезно. Всегда произойдет что-то непредвиденное. Мать Тереза говорила: «Господь смеется над человеком, когда тот пытается определять свое бытие». (Из интервью Ромины журналу «CHI» В 2001г.)
С итальянской теледивой Лореданой Леччизо, родившей Альбано дочь Жасмин и Альбано-младшего, гражданский брак продлился всего пять лет и распался из-за постоянных скандалов... (mondoreality.com)
Некоторые факты из жизни дуэта:
Крестной матерью Кристель стала Мать Тереза... (musicroom.it)
Из Вики: Первый совместный диск «Dialogo» («Atto 1») вышел в 1975 году. В 1976 году дуэт представлял Италию на "Евровидении" с песней «We’ll Live It All Again» и занял 7 место. Дуэт установил абсолютный рекорд в итальянском хит-параде в марте 1982 года — 4 песни одновременно! В 1984 году певцы занимают 1 место на фестивале «Сан Ремо». В "Евровидении" 1985 года с композицией «Magic, oh Magic» дуэт вновь занял 7 место.
До 1996 года было продано 65 миллионов копий дисков дуэта.
В октябре 2010 года Аль Бано без разрешения Азербайджана дал концерт в Нагорном Карабахе, за что был включён азер-ским МИДом в список персон нон грата...
В январе 2013 года Аль Бано обратился в суд Бриндизи с просьбой признать смерть Илении, с чем до сих пор так и не смогла смириться Ромина...
Al Bano & Romina Power - Tu, soltanto tu 1982
Al Bano & Romina Power - Sharazan 1982 (оба видеоклипа от fritz51176)
Аль Бано и Ромина Пауэр (Al Bano & Romina Power) дуэт супругов-итальянцев, их композиция «Ci sarà» («Так будет») удостоилась 1-го места на в 1984 году.
Имя певца при рождении – Альбано Карризи (Albano Carrisi). Он появился на свет у небогатых крестьян, проживающих в небольшой деревеньке Челино-Сан-Марко (Cellino San Marco). Родители не умели ни читать, ни писать, всю жизнь занимались полевыми работами и скотоводством, были строгими католиками. Дон Кармелито Карризи (don Carmelito Carrisi, ушел из жизни в 2005 году) оставлял свое селение только однажды, когда Вторая мировая война охватила Албанию, где он служил в под знамёнами .
20 мая 1943 года, когда Кармелито еще находился на фронте, его супруга Иоланда (Iolanda) родила мальчика. Отец в честь военных действий назвал сына Альбано, что означало «альбанец», такого имени в Италии не существовало. Впоследствии у Альбано родился брат, названный Франко (Franco).
Из всего наследства у мальчика был только талант и страсть к музыке. В 1955 году он сочинил свою 1-ю песню, а в 16 лет осознал, что не желает до конца своих дней обрабатывать виноградники, как мать и отец, собрался и отправился в . Карьера юноши начиналась с работы официантом в кафе, потом он устроился на конвейер, пробовал себя в должности повара.
Спустя шесть лет после переезда в Милан, Альбано решается попытать свои силы в состязании музыкантов (Adriano Celentano) «Новые голоса», где успешный дебют начинающего музыканта приводит к победе и контракту со студией звукозаписи «Клан Челентано» («Clan Celentano»). Продюсер придумал юноше другое имя, посоветовав разбить Альбано на Аль Бано. В 1965 году вышла пластинка «La strada» («Дорога»). С композицией «Devo dirti di no» («Я должен сказать тебе нет») из этой пластинки певец пытался стать участником фестиваля Сан-Ремо, но не получилось. Модный и востребованный фестиваль не оставил песне шансов на победу на этапе строгого отбора.
В 24 года музыкант выпустил альбом Sole» («На солнце»), который принёс ему известность, славу и любовь будущей жены. По синглу была отснята кинокартина с одноименным названием, на которой первый раз встретились Альбано и Ромина Пауэр.
Биография Ромины Пауэр
Ромина Франческа Пауэр (англ. Romina Francesca Power) родилась 2 октября 1951 года в Лос-Анджелесе (Los Angeles), в паре актеров Голливуда Тайрона Эдмунда Пауэра (Tyrone Edmund Power) и его 2-ой супруги – Линды Кристиан (Linda Christian).
Ромина стала знаменитой с рождения. Фото Тайрона с новорожденной дочерью на руках увидели читатели всех американских и европейских газет. Через 5 лет отец ушел из семьи, а еще через год умер от сердечного приступа. Мать с двумя дочерьми: старшей Тарин Стефани (Taryn Stephanie) и младшей Роминой переезжает в Италию.
Ромина с начала развода упрекала мать во всех бедах: в разводе, в смерти отца, в переезде. Она взрослела и бунтовала все больше, выражая протесты откровенным непослушанием. Линда, не находя в себе сил противостоять поведению дочери, определяет ее в закрытую английскую школу. Ромина и там вела себя ужасно, не хотела слушаться учителей, прогуливала занятия. В итоге, через полгода нерадивую ученицу попросили забрать документы.
Мать, пытаясь обуздать неуемную энергию взбалмошной 14-летней дочери, устраивает ей кинопробы, которые та с блеском проходит. Первую ролью Ромина получила в картине «Домашнее хозяйство по-итальянски» («Menage all’italiana», 1965 г.).
Партнерами девушки по съемочной площадке стали: Уго Тоньяцци (Ugo Tognazzi), Иоланда Джильотти (Iolanda Gigliotti), известная как Далида и Анна Моффо (Anna Moffo). Этот же год ознаменован выходом первой пластинки Ромины «Quando gli angeli cambiano le piume» («Когда ангелы меняют перья»). До встречи на съемочной площадке с Аль Бано, Пауэр уже успела принять участие в 4-х фильмах. Все картины были с оттенком эротики, так хотела мать. Она посещала все съемки дочери и пыталась давать ей советы. Женщина считала, что молодость проходит быстро, нужно успеть заработать на ней как можно больше.
Рождение семьи
На съемки картины «Nel Sole» 16-летняя девушка приехала одна. Режиссер Альдо Гримальди (Aldo Grimaldi) и главный герой картины увидели перед собой уставшую, напуганную девочку, которую для начала решили покормить. С этого и начался роман простого деревенского парня и богатой невесты Голливуда.
Двадцатичетырехлетний певец стал для девушки другом и наставником. Ей нравилась его забота, а ему льстило быть наставником.
Вскоре Ромина забросила кино и все время стала проводить с любимым человеком. Линда пришла в ужас от выбора дочери, она встретила Карризи с откровенным презрением. Как мог этот невзрачный очкарик без денег и положения в обществе претендовать на руку ее красотки дочери! Но упрямство молодой невесты не знало преград, весной 1970 года она сказала жениху, что готовится стать матерью.
Свадьбу решили отметить в деревне жениха, пригласив только самых близких родственников и некоторых друзей. Родители молодого человека тоже не одобряли выбора сына, так как избалованная актриса не может стать хорошей женой и мамой. Но Ромина сумела вызвать их доверие, убедив крестьян в своей искренней любви к их сыну.
Линда была в ярости, она предлагала дочери родить ребенка и отправить его в закрытую школу, забыв об отце малыша. Аль Бано пришлось предложить теще большую денежную сумму в качестве выкупа, чтобы добиться разрешения на свадьбу.
Через 4 месяца после торжества родилась малышка Иления. Альбано и Ромина Пауэр дочь обожали. Довольный отец пообещал, если будет нужно, принести дочери луну с неба и купил своей семье большой дом в Апулии.
Глава семейства оказался властным и все решающим мужчиной. А ранее своенравная молодая жена с удовольствием подчинялась своему решительному мужу. Она с радостью занималась домашними делами и старалась угодить супругу.
Рождение дуэта
Но желания итальянца были противоречивы. Он, теша собственное самолюбие покорностью жены, не хотел видеть ее только домохозяйкой. И спустя несколько месяцев супружеской жизни, пара записывает совместную композицию «Storia Di Due Innamorati» («История двух влюбленных»).
Слушатели хорошо приняли песню, но до всемирно известной славы было еще далеко. Музыкант был одержим идеей известности, он шел на любые шаги и каждое знаменательное событие Альбано и Ромина Пауэр вместе с прессой освещали для публики со всех сторон. Во время рождения их второго сына Яри, молодой отец с удовольствием шел на контакты с журналистами и демонстрировал множество фотографий сына.
В 1976 году Аль Бано с композицией «Noi Lo Rivivremo» («Мы бы пережили это снова») едет на Евровидение, где ему присуждают седьмое место. Жена не особенно приняла во внимание, что муж расстроился. Это достойный результат кропотливой работы, но музыканту было мало того, что он имел. Первый раз Ромина увидела, как ее супруг упрям, когда он пообещал добиться участия на конкурсе еще раз и получить 1-е место.
Верная и преданная жена, истинная хозяйка итальянского дома, Ромина не искала общественного признания своих талантов, полагая, что в паре хватит одной знаменитости. Через 10 лет брака она случайно оказалась на звукозаписывающей студии, чтобы спеть вместо отсутствующей солистки бэк-вокала.
Не примечательные по отдельности, муж и жена в паре оказались способными творить чудеса. Их дуэт в 1981 году прозвучал неожиданно слаженно и сильно.
Совместное творчество
В 1982 году настал их звездный час. Композицию пары «Felicita» («Счастье») включили в 3-ку лидеров на конкурсе в Сан-Ремо и это был фурор. Песня феличита Альбано и Ромина Пауэр вызвала много разговоров. Журналисты утверждали, что красотой девушка восполняет свои недостаточно хорошие голосовые данные, а простоватая внешность Аль Бано хороша на снимках лишь в паре с его второй половинкой.
Но они не обращали внимания на прессу. Счастливые музыканты добились всемирной известности. В том же году записанная композиция «Angeli» («Ангелы») до конца утвердила супругов в роли покорителей мировой эстрады. Давая каждый день концерт, Альбано и Ромина Пауэр объездили множество залов, их состояние исчислялось миллионами долларов, они были влюблены и довольны жизнью.
Через два года фестиваль в Сан-Ремо принес еще одну победу супругам. Альбано и Ромина Пауэр снова создали шедевр под названием «Ci Sara» («Будет»), по заслугам занимая песней 1-е место. Газетчикам не терпелось начать задавать победителям каверзные вопросы, на которые Ромина и Аль Бано парировали с достоинством и мудростью любящей и гармоничной пары. Доказательством их любви стало рождение дочки Кристель в 1984 году. В 1986 году свет увидела Ромина-младшая.
Творческая зрелость
В 1987 году композиция пары «Liberta» («Свобода») превратилась практически в гимн Итальянской республики. Альбано и Ромина Пауэр Либерта пели на многочисленных концертах, композиция покоряла сердца любителей музыки всего мира и занимала топы хит-парадов. Аль Бано писал хиты один за другим. Его интересовала только работа. Хотя Ромина очень скучала по детям, она не могла оставить супруга одного и всюду следовала за ним.
Молодую женщину беспокоил тот факт, что их дети бабушку с дедушкой знают и ценят больше, чем родителей. Она успокаивала себя лишь тем, что они с Альбано работают на будущее детей.
Даже имея миллионы, муж не спешил баловать жену драгоценными безделушками, шубами и автомобилями. Он вкладывал средства в недвижимость и Ромина поддерживала такие стремления мужа. Четверых детей нужно было вырастить, выучить, дать им образование и обеспечить достойной жизнью.
Образцовая семья никогда не давала повода очернить свои отношения вездесущим папарацци. Они всегда были вместе, жертвовали много денег на благотворительность, с удовольствием фотографировались со своими и чужими детьми.
Спад популярности
В начале девяностых годов Альбано и Ромина Пауэр песни не забрасывали, но намечающийся кризис их направлений в музыке подстегивал итальянца писать еще больше и искать новые подходы к слушателю.
Потуги завоевать американский музыкальный рынок перекрылись известностью и масштабностью судебного спора, начатого Альбано против Майкла Джексона (англ. Michael Jackson). Он утверждал, что песня Джексона «Will You Be There» («Вы будете там») является плагиатом его песни «I Cigni Di Balaca» («Лебеди Балаке»).
Суд подтвердил факт плагиатства и Джексон выплатил Альбано баснословную денежную сумму. Тяжба, обеспечивая Аль Бано американскую известность, продолжалась не один год.
Пропажа Илении
Альбано и Ромина Пауэр любили детей и всегда старались дать им самое лучшее. Иления росла спокойной, уравновешенной девочкой, не доставляя родителям хлопот. Она иногда говорила, что хочет уехать на родину матери, но успешно училась в университете и работала на телевидении.
Однажды девушка уснула прямо за праздничным столом и с этого момента родители стали подмечать некоторую неадекватность в ее поведении. Они не могли даже и предположить, что заторможенность Илении может быть следствием употребления наркотиков.
Альбано и Ромина разрешили поехать ей в Америку, дочка собиралась написать книгу о музыкантах улиц и, вроде бы, смена обстановки должна была все наладить. 1 января 1994 года Иления позвонила родителям из Нового Орлеана последний раз, после чего пропала.
Обеспокоенные супруги обратились в полицию, но следов дочери обнаружить так и не удалось. Несколько лет Ромина находилась в тяжелой депрессии, она не могла свыкнуться с мыслью, что Иления больше не вернется. Муж, как мог, поддерживал жену, пока в один день не сделал заявление прессе о том, что Иления мертва и он уже принял эту мысль. Ромина сочла такие слова предательством. Аль Бано стал работать еще больше, совсем забросив семью. Ромина же не уставала консультироваться у детективов, священников и экстрасенсов, пока не занялась йогой и не уехала в Индию. Оттуда она приехала успокоенная. Муж предполагает, что в Индии жена первый раз ему изменила.
Ромина решилась на развод. Она перестала узнавать простого деревенского парня в постоянно гоняющейся за деньгами акуле шоу-бизнеса. Муж практически не уделял внимания детям, он заставил жену после тяжелой четвертой беременности встать и начать запись нового альбома.
Ромине было непросто, здоровье, как и любовь к мужу, оказались подорванными. Скупердяйство Аль Бано перешло все границы. Он считал каждую лиру и требовал от жены полного отчета за потраченные деньги.
Новая жизнь
В 1996 году Аль Бано начал сольную карьеру. Его голос изменился, стал более колоритным и эффектным, ему не нужно стало подстраиваться под небольшой диапазон звучания супруги. Песня «E la mia vita» («Это моя жизнь»), представленная в Сан-Ремо в 1996 г., отразила все трагедии в судьбе музыканта: и потерю дочери, и разрыв с женой.
Шесть лет супруги скрывали от прессы свое расставание. Все стало известно после появления Аль Бано с журналисткой из Словакии.
В 1999 году супруги официально развелись.
Альбано и Ромина Пауэр сегодня
Вторая жена Альбано – итальянка Лоредана Леччизо (Loredana Lecciso) родила музыканту еще одну дочь Жасмин и сына Альбано. Союз оказался недолгим, через 5 лет и он распался. Последней пассией Аль Бано стала Мария Осокина, студентка филфака МГУ и организатор туров музыканта. О ней прессе больше ничего не известно.
- У итальянца свои винодельческие предприятия, звукозаписывающая студия, отель.
- Ромина купила дом и живет в Риме. Она не замужем, пишет книги и картины. Картины певицы с большим успехом выставлялись в Венеции.
Дочери Кристел и Ромина стали шоу-звездами, как и их родители.
- В 1996 году во время исполнения композиции «Это моя жизнь», Альбано в финале встал на колени. Возможно, так он пытался попросить у Ромины прощения.
- Все персонажи на картинах Ромины стоят к зрителю спиной.
- В октябре 2015 года в Москве Ромина Пауэр и Альбано снова вместе дали концерт, первый после 15-летнего молчания.
↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Ромина Пауэр - известная певица, актриса очень популярная в СССР, участница звездного итальянского дуэта - победителя конкурса в Сан-Ремо, прославившегося на весь мир мелодичными, жизнеутверждающими музыкальными хитами «Felicita» и «Ci Sara». Таланты Ромины не ограничиваются музыкой, она занимается живописью, пишет сценарии, участвует в телевизионных шоу, снимает документальное кино.
Детство
Ромина родилась 1951 году, 2 октября в Лос-Анджелесе. Ее отец, Тайрон Пауэр, эмигрировал из Италии и сделал успешную карьеру в Голливуде, мать Ромины - также хорошо известная публике актриса Линда Кристиан. С раннего детства Ромина стала знаменитой, еще новорожденной появившись на обложке журнала вместе со своим известным отцом.
Семейные трагедии начали преследовать девочку с пяти лет. Началось все с развода родителей, через год после которого ее отец умер от инфаркта. Ромина и ее сестра Тарин вместе с матерью стали путешествовать по миру, постоянно переезжая в разные страны. Семейство проживало в Италии, Мексике.
Юность
У девочки был сложный характер, она винила мать в разводе и смерти отца. Пытаясь справиться со своенравной дочерью, Линда определила ее в английскую школу, но Ромина не посещала занятий и не слушала педагогов. Из школы ее пришлось забрать. Чтобы хоть как-то повлиять на дочь, Линда решила устроить ее кинематографическую карьеру. В 1965 году девочка с успехом прошла кинопробы и в 14 лет снялась в картине «Домашнее хозяйство по-итальянски».
Линда Кристиан считала, что на молодости нужно зарабатывать и заставляла Ромину сниматься в эротических сценах. Она сама учила дочь, как правильно раздеваться и принимать наиболее эффектные позы. Неопытная девушка подчинялась матери. Впоследствии фильмы сомнительного содержания нанесли серьезный удар по карьере Ромины.
Параллельно с кино, девушка увлеченно занималась музыкой, свою первую песню она написала еще подростком. В 1965 году Ромина выпустила первую сольную пластинку со своими песнями.
Аль Бано
В семнадцать лет Ромина приехала в Италию, чтобы получить музыкальное образование. На съемочной площадке фильма «Nel Sole» она познакомилась с молодым итальянским артистом Аль Бано Карризи. По его воспоминаниям, Ромина была очень изнуренной и выглядела гораздо моложе своих лет. Первым делом он решил ее накормить обедом. Несмотря на достаточно молодой возраст, двадцатипятилетний Аль Бано уже был известным в Италии певцом и ведущим песенных конкурсов в Сан-Ремо. Карризи рос в очень бедной семье, ему пришлось работать поваром, официантом, рабочим прежде, чем были оценены его музыкальные способности. Роман Ромины с Аль Бано, начавшийся сразу после знакомства, вскоре завершился свадьбой наперекор матери девушки, не одобрившей ее выбор.
Ромина перестала сниматься в кино, решив посвятить себя музыке, она записала несколько песен, но музыкальная карьера не задалась. Исполненная совместно с Аль Бано композиция, хотя и понравилась зрителям, но не оправдала возлагаемых на нее надежд.
Десять лет Ромина посвятила семейной жизни, а Аль Бано выступал, участвовал в конкурсах и записывал песни. Занятое им в 1976 году всего лишь седьмое место на «Евровидении» очень расстроило певца.
Семейный и творческий союз
Новую попытку покорения музыкального Олимпа супруги предприняли в 1982 году, записав композицию «Felicita». На конкурсе в Сан-Ремо она вошла в тройку призеров и вызвала множество разговоров. Обсуждались вокальные данные Ромины и внешность Аль Бано, но они не обращали внимания на критику. Почти сразу записав песню «Angeli», они окончательно покорили публику. К паре пришел ошеломительный успех, они разъезжали по странам с концертами, зарабатывая миллионы долларов.
Через два года новый музыкальный шедевр «Ci Sara» принес семейному дуэту первое место на песенном конкурсе в Сан-Ремо. Во всех журналах и газетах появились фото звездной пары. Это время было пиком их творческого взлета, Аль Бано писал очередной хит за хитом, его песня «Liberta» стала неофициальным гимном Италии.
В начале девяностых Аль Бано подал судебный иск на Майкла Джексона и выиграл дело, доказав, что хит поп-короля «Will You Be There» является плагиатом его композиции «I Cigni Di Balaca». После суда Аль Бано стал очень известен в Америке, а Джексону пришлось выплатить ему огромную материальную компенсацию. Ромина постоянно была рядом и всячески поддерживала мужа.
Их музыкальный и семейный дуэт распался в конце девяностых годов. Каждый из них начал сольную карьеру. Во время концерта, посвященного семидесятилетию Аль Бано, они впервые после долгой разлуки совместно вышли на сцену в московском «Крокус Сити Холле» и с тех пор иногда выступают вместе.
Личная жизнь
Личная жизнь Ромины сложилась очень печально. Проблемы начались еще до свадьбы. Их браку с Аль Бано противились и родители жениха, и мать невесты. Для того, чтобы теща не вмешивалась в жизнь супругов, Аль Бано предложил ей крупную денежную сумму. Линда приняла ее, но появилась в последний момент семейного торжества, выразив этим свое отношение к будущему союзу.
Фото: Ромина Пауэр с семьей Супруги родили четверых детей, в 1970 году - дочь Илению, через три года - сына Иари, в 1986 году - дочь Кристел и в 1987-ом - Ромину-младшую. Главой семьи, придерживающейся классические итальянских традиций, несомненно был Аль Бано, Ромина беспрекословно уступила ему эту роль. Союз их был крепким и долгим, немало в этом сыграло совместное творчество: Аль Бано писал музыку на стихи Ромины, а песни они исполняли дуэтом.
В постоянных гастрольных турах певица всегда переживала, что мало общается с детьми, но утешала себя тем, что это все делается ради их будущего.
Трагедия случилась в 1994 году, когда Иления, их старшая дочь пропала. Девушка уехала на фестиваль альтернативной молодежи, проходивший в Новом Орлеане, и не вернулась. С тех пор ничего не известно о месте ее нахождения. Ромина искала дочь, нанимала детективов, обращалась к экстрасенсам, но поиски были безрезультатны. К тому же стало известно о том, что Иления употребляла наркотики.
Ромина впала в страшнейшую депрессию, обвиняла себя и мужа случившемся, перестала заниматься остальными детьми. Пытаясь выбраться из этой ситуации, убитая горем Ромина поехала в Индию и начала заниматься йогой. Вернулась она оттуда спокойной, но услышав, как в одном из интервью муж сказал, что уже свыкся с мыслью о том, что Иления мертва, Ромина посчитала его поступок предательством по отношению к дочери. Она не смогла простить ему этих слов и своих утраченных надежд на спасение Илении. После тридцати совместно прожитых лет Ромина ушла от мужа. Никто не верил, что эта идеальная пара может расстаться, тем не менее это произошло. В 1999 году супруги получили официальный развод.
О сегодняшнем
Ромина оставила эстраду, она занимается живописью, в 2006 году в Милане состоялась выставка ее картин. Она снимает документальные фильмы, выступает на телевидении, работает над сценариями.
Фото: Ромина Пауэр сейчас В 2007 году Ромина покинула Италию, в которой ее продолжали воспринимать как бывшую жену Аль Бано и донимали невыносимыми расспросами о дочери. Она приобрела дом в штате Аризона и начала новую жизнь. Поклонники красоты и таланта Ромины Пауэр надеются, что она еще не раз порадует их своими новыми творческими успехами.
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter .
